Большой русско-английский словарь - тяга

I жен.
жен.
1) только ед. draught (в трубе и т.п.) в трубе нет тяги – the chimney does not draw
2) только ед.
тех. traction (тянущая сила) сила тяги конная тяга на конной тяге паровая тяга механическая тяга электрическая тяга эксцентриковая тяга
3) тех. (control-)rod (приспособление)
4) только ед. thirst (for), craving (for)
(влечение к)
propensity (to,for), bent (for), inclination (to, for) (склонность)
taste (for) (вкус) тяга к знаниям тяга к учебе тяга к чтению тяга на родину II жен.
жен. (на охоте) roding, flight of woodcock in mating-season

тяг|а ж.
1. (тянущая сила) draught, traction
~ винта ав. propeller thrust
на конной ~е horse-drawn
на тракторной ~е tractor-drawn
электрическая ~ electric traction
2. (в печи и т. п.) draught
3. (к дт.
стремление ) longing (for)
(тяготение) thirst (for), craving (for)
~ к знаниям thirst/craving for knowledge
дать ~у show* a clean pair of heels